De quoi te plains tu, rossignol ?
De quoi te plains tu, rossignol ?
Te sens-tu donc si esseulé ?
T'es tu égaré ? Es-tu las ?
De quoi te plains-tu, rossignol ?
Pics neigeux n'as tu pas survolé ?
Des fleuves n'as-tu pas passé le gué ?
Ta bien-aimée ne t'a-t-elle trahi ?
De quoi te plains-tu, rossignol ?
Comme ta plainte sourde
Taraude dans ma plaie qui saigne !
Veux-tu revoir un vieil ami ?
De quoi te plains-tu, rossignol ?
Ta demeure, c'est la roseraie
Où les fleurs te caressent sans cesse.
Tu voles si haut dessus les hontes,
De quoi te plains-tu, rossignol ?
Ne sais-tu que le poète Yunus
A piqué de la tête dans Amour,
Toi, quand tu veux, Printemps accourt,
De quoi te plains-tu, rossignol ?
Yunus Emre (XIIIème siècle)
Texte dit par Maëlys et Laïfa
