vendredi 20 décembre 2013

GS Anne Frank

En me promenant dans les bois...


En me promenant dans les bois
Ah ah ah ah ah ah ah !
Avec mes deux grands yeux de loup
Moi je vois tout, moi je vois tout
En me promenant dans les bois
Ah ah ah ah ah ah ah !
Avec mes deux grands yeux de loup
Moi je vois tout et gare à vous !

Ouh ouh ouh ouh ouh !
On n'a pas peur, on n'a pas peur
Ouh ouh ouh ouh ouh !
On n'a pas peur du tout
Ouh ouh ouh ouh ouh !
On n'a pas peur, on n'a pas peur
Ouh ouh ouh ouh ouh !
On n'a pas peur du loup.



En me promenant dans les bois
Ah ah ah ah ah ah ah !
Avec mes grand's oreilles de loup,
Moi j'entends tout, moi j'entends tout
En me promenant dans les bois
Ah ah ah ah ah ah ah !
Avec mes grand's oreilles de loup
Moi j'entends tout et gare à vous !

En me promenant dans les bois
Ah ah ah ah ah ah ah !
Avec mes grandes dents de loup,
Moi je croque tout, moi je croque tout.
En me promenant dans les bois
Ah ah ah ah ah ah ah !
Avec mes grandes dents de loup,
Moi je croque tout et gare à vous !

Cyril Froger et Jean-Marie Gougeon

CLIN Anne Frank

Le caillou




J'ai un caillou
Dans mon soulier
Qui me fait mal, très mal au pied

J'ai un caillou
Dans mon soulier
Mais tant pis si j'ai mal au pied.

J'ai, voyez-vous,
Beaucoup trop peur
Que le caillou soit dans mon coeur.

Irène et Pierre Coran

texte dit par Badr

jeudi 19 décembre 2013

PS Pauline Kergomard

Jamais on n'a vu,
Jamais on ne verra,
La famille Tortue
Courir après les rats.

Le papa Tortue
Et la maman Tortue
Et les enfants Tortue
Iront toujours au pas.



texte dit par Louna

mardi 17 décembre 2013

CP Anne Frank

LA RONDE AUTOUR DU MONDE
 

Si toutes les filles du monde voulaient 
se donner la main,

Tout autour de la mer,
elles pourraient faire une ronde.
 
Si tous les gars du monde voulaient
bien être marins,

Ils feraient avec leurs barques, un joli pont sur l’onde.

Alors on pourrait faire une ronde
autour du monde,

Si tous les gens du monde voulaient se donner la main.
 
Paul FORT

CLIN Anne Frank

A la une,

A la une,
Je vais sur la Lune

A la deux,
Je pars quand je veux.

A la trois
Je sors de chez moi.

A la sept,
Voici la comète.

A la cent,
Je monte dedans.

A la mille,
Je file, je file

Dans mon lit, mon île,

Jusqu'à midi pile.

Irène et Pierre Coran

Texte dit par Rivaldo

CM2 Anne Frank

Jour pluvieux d'Automne

Une feuille rousse
que le grand vent pousse
dans le ciel gris-bleu,
l'arbre nu qui tremble
et dans le bois semble
un homme frileux,


Une gouttelette
comme une fléchette
qui tape au carreau,
une fleur jaunie
qui traîne sans vie
dans la flaque d'eau

Sur toutes les choses
des notes moroses,
des pleurs, des frissons,
des pas qui résonnent :
c'est déjà l'automne
qui marche en sifflant sa triste chanson.


  Michel Béau

Texte dit par Samira, Christopher et Mehdi 

CP Maurice Cortot

LA HOTTE DU PERE NOËL
Dans la hotte du père Noël
Il y a un ourson à bretelles
Pour Annabelle,
Deux châteaux forts

Coloriage hotte du père noël a imprimerPour Victor
Trois marionnettes à fils
Pour Cécile
Et quatre masques de dragons futés
Pour Thimotée
Et puis, dans la hotte du Père Noël
Il y a cinq boîtes de caramels.
Pour qui donc, je me le demande ?
Pour la Mère Noël, cette gourmande !

Mymi Doinet

CE1 Maurice Cortot

LA CIGALE ET LA FOURMI

La Cigale, ayant chanté
Tout l'été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue.
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la Fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu'à la saison nouvelle.
Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l'août, foi d'animal,
Intérêt et principal.
La Fourmi n'est pas prêteuse ;
C'est là son moindre défaut.
Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
Nuit et jour à tout venant
Je chantais, ne vous déplaise.
Vous chantiez ? j'en suis fort aise :
Et bien ! dansez maintenant.

Jean de la Fontaine

Texte dit par Ranya, Rahma et Anissa

CM1 Maurice Cortot

Complainte du petit cheval blanc

Le petit cheval dans le mauvais temps,
qu’il avait donc du courage !
C’était un petit cheval blanc,
tous derrière et lui devant.

Il n’y avait jamais de beau temps
dans ce pauvre paysage.
Il n’y avait jamais de printemps,
ni derrière ni devant.

Mais toujours il était content,
menant les gars du village,
à travers la pluie noire des champs,
tous derrière et lui devant.

Sa voiture allait poursuivant
sa belle petite queue sauvage.
C’est alors qu’il était content,
eux derrière et lui devant.

Mais un jour, dans le mauvais temps,
un jour qu’il était si sage,
il est mort par un éclair blanc,
tous derrière et lui devant.

Il est mort sans voir le beau temps,
qu’il avait donc du courage !
Il est mort sans voir le printemps
ni derrière ni devant.


Paul Fort

jeudi 12 décembre 2013

Ce1 Clairs Logis

Lucie



Mets tes beaux habits
prends tout ton gourbi
et quelques rubis
quitte ton cagibi
Pas besoin d'alibi
Tu n'as pas de maladie
De la xénophobie
Parcours la Zambie et la Westphalie
Emmène Virginie et la petite Fanny
En Anatolie ou en Italie
Et n'oublie pas qu'après la pluie
Vient toujours l'embellie

Anne-Zoé Vanneau

Texte dit par Yasser

lundi 9 décembre 2013

MS Anne Frank

Mimi la mygale



 








Mimi la mygale
Traverse la salle
Monte l'escalier


S'arrête au palier
Où  veut-elle aller ?
Dormir au grenier

vendredi 6 décembre 2013

Saint Exupéry CP-CE1

La mouette,

C'est la mouette
Qui rouspète
Du vent qui fouette
Ses petites couettes.
Ce qu'elle souhaite
C'est une houppette
Car c'est plus chouette
Que deux petites couettes !

François Héricourt

Texte dit par Fahrane, mis en scène par Shayzim

mardi 3 décembre 2013

PS/MS Pauline Kergomard


Le petit chat triste  


Miaou, miaou, mon petit chat, pourquoi es-tu si triste ?
Miaou, miaou, mon petit chat, faut pas pleurer comme ça ?
Ma maman est partie, pour chasser les souris
Tout seul dans mon panier, moi je m'ennuie.

Miaou, miaou, mon petit chat, pourquoi es-tu si triste ?
Miaou, miaou, mon petit chat, faut pas pleurer comme ça.

Ta maman reviendra, elle te consolera
Au chaud dans ton panier, tu rêveras...



lundi 2 décembre 2013

Ce1 Anne Frank

Texte dit par Mathieu

mercredi 3 juillet 2013

CLIN Anne Frank

Menu
(...)

Mon ami Albert, élève de CLIN, m'a invité à dîner.
J'ai mangé :
Pâté d'orthographe
Kebab de mathématiques sauce stylo rouge
Gratin de gommes à la colle
Gruyère alphabétisé
Pièce montée de dictionnaires

Texte écrit et dit par Albert


Impression fausse

Dame souris trotte,
Noire dans le gris du soir,
Dame souris trotte
Grise dans le noir.

On sonne la cloche,
Dormez, les bons prisonniers !
On sonne la cloche :
Faut que vous dormiez.

Pas de mauvais rêve,
Ne pensez qu'à vos amours
Pas de mauvais rêve :
Les belles toujours !

Le grand clair de lune !
On ronfle ferme à côté.
Le grand clair de lune
En réalité !

Un nuage passe,
Il fait noir comme en un four.
Un nuage passe.
Tiens, le petit jour !

Dame souris trotte,
Rose dans les rayons bleus.
Dame souris trotte :
Debout, paresseux !

Paul Verlaine

Texte dit par Luciné

lundi 17 juin 2013

CLIN Anne Frank



LE CAILLOU

J’ai un caillou
Dans mon soulier
Qui me fait mal, très mal au pied.


J’ai un caillou
Dans mon soulier
Mais tant pis si j’ai mal au pied.


J’ai, voyez-vous,
Beaucoup trop peur
Que le caillou soit dans mon cœur.

texte dit par Wijdan

GS Saint Exupéry

Comptines phonologiques

Tara le petit rat
S'en va au Canada
Avec Sacha le petit chat

Un petit chat gris
Qui mangeait du riz
Sur un tapis gris
Sa maman lui dit
Ce n'est pas gentil
De manger du riz
Sur un tapis gris.

" L'escargot Léo"

L'escargot Léo Léo Léo
L'escargot Léo aime l'eau
L'escargot Léo Léo Léo
L'escargot a sa coquille sur le dos


lundi 10 juin 2013

Cm2 Maurice Cortot

 

La Mort et le Bûcheron

Un pauvre Bûcheron tout couvert de ramée,
Sous le faix du fagot aussi bien que des ans
Gémissant et courbé marchait à pas pesants,
Et tâchait de gagner sa chaumine enfumée.
Enfin, n'en pouvant plus d'effort et de douleur,
Il met bas son fagot, il songe à son malheur.
Quel plaisir a-t-il eu depuis qu'il est au monde ?
En est-il un plus pauvre en la machine ronde ?
Point de pain quelquefois, et jamais de repos.
Sa femme, ses enfants, les soldats, les impôts,
Le créancier, et la corvée
Lui font d'un malheureux la peinture achevée.
Il appelle la mort, elle vient sans tarder,
Lui demande ce qu'il faut faire
C'est, dit-il, afin de m'aider
A recharger ce bois ; tu ne tarderas guère.
Le trépas vient tout guérir ;
Mais ne bougeons d'où nous sommes.
Plutôt souffrir que mourir,
C'est la devise des hommes.

Jean de La Fontaine
(dit par Morgane et Inès)

vendredi 31 mai 2013

GS Saint Exupéry

Ma femme avait un grand chapeau


1. Ma femme avait un grand chapeau
Ma femme avait un grand chapeau
(bis des enfants)

Refrain
Un grand chapeau, un grand chapeau.
Et oui oui oui, et oui oui oui
Et encore oui, et encore oui
Et yop yop yop, elle est tellement bien
Vous n'm'entendez guère
Et yop yop yop, elle est tellement bien
Vous n'm'entendez pas

2. Dans son chapeau, y'avait des DING DING DING…

3. Dans son chapeau, y'avait des GRATT GRATT GRATT…

4. Dans son chapeau, y'avait des TCHIC TCHIC TCHIC…

5. Dans son chapeau, y'avait des CLAC CLAC CLAC…

6. Dans son chapeau, y'avait des FFTT  FFTT  FFTT...

Ma femme avait un grand chapeau

MS Pauline Kergomard

Ce matin dans la rue
1-
Ce matin dans la rue on a vu
Une chouette qui mettait ses lunettes
Un oiseau qui faisait du vélo
Un lapin perché sur un sapin

REFRAIN :
C'est pas vrai, ça s'peut pas ! Dans ma rue, Y'a pas ça ! J'te dis qu'si, viens chez moi ! Y'en a plein, tu verras !

2-
Ce matin dans ma rue on a vu
Un cheval qui jouait à la balle
Un p'tit loup qui croquait des cailloux
Un faisan qui avait mal aux dents.
REFRAIN

3-
Ce matin dans ma rue on a vu
Un lion qui montait en avion
Un renard qui fumait le cigare
Un cochon qui tirait un bouchon.
REFRAIN

4-
Ce matin dans ma rue on a vu
Une panthère qui buvait de la bière
Une tortue qui plantait des laitues
Un poisson qui chantait des chansons.
REFRAIN

Gérard Fardet

CM2 Anne Frank

Le cheval

Noir le ciel
Jeune la terre
Le coq déchire la nuit
L'eau se lève et te demande l'heure
Le vent se lève et te demande le bonheur
Il passe un cheval blanc, qui boit du coca
Mange du pop corn et va au cinéma.

Octavio Paz et Ghyslain Manfredi

CP Clairs Logis



Les perles de rose


Si tu veux inventer un collier
Tiens, voici comment procéder.
De bon matin, te réveiller,
Dans les rosiers, te promener.

Tu verras des perles de rosée,
Sur les roses elles sont accrochées.
Une bonne poignée tu cueilleras,
Dans une boîte tu les rangeras.

Un cheveu d’or pour les assembler,
Un tout petit nœud trop serré,
Ainsi tu auras un joli collier,
Aussi souple que celui d’une fée.


Gilbert Saint-Pré


texte dit par Amanie

vendredi 24 mai 2013

CE2-CM1 Anne Frank

Dans mon pays

Dans mon pays, les nuages sont en barbe-à-papa.
Dans mon pays, les murs sont de toutes sortes de bonbons.
Dans mon pays, il y a des hippopotames rappeurs.
Dans mon pays, il y a des DJ éléphants.
Dans mon pays, il y a un chien qui fait du hip-hop.
Dans mon pays, il y a des oiseaux qui dansent avec une casquette et des lunettes.
Dans mon pays, il y a des chiens qui jouent au foot contre des chats.
Dans mon pays, il y a des vaches qui font la perche.
Dans mon pays, les maisons sont toutes avec des jacuzzis.
Dans mon pays, des fois, on fait des bêtises.
Mais surtout, dans mon pays, le ciel est toujours bleu et le soleil jaune brillant.
Dans mon pays, les maisons coûtent 18 euros.
Dans mon pays, on trouve des billets de 10 euros par terre.
Dans mon pays, tout est gratuit.
Dans mon pays, on ne peut pas voler dans les magasins.
Dans mon pays, on ne se bat pas.
Dans mon pays, tout le monde est toujours content.


Poésie inventée par les élèves de la classe de CE2-CM1 d'Anne Frank

jeudi 23 mai 2013

Cm2 M.Cortot


Recette de cuisine

" Ah, chère madame la pomme de terre, il faut que je vous raconte ce qui est arrivé à ma meilleure amie, une pomme de reinette que je connais depuis l'école maternelle. C'est absolument épou-van-ta-ble ! Figurez-vous qu'on en a fait de la marmelade !
- Arrêtez, arrêtez, c'est horrible !
- Ce n'est pas fini. Ils ont jeté la malheureuse dans une casserole, avec plein d'autres copines. Ils ont ajouté un tout petit peu d'eau et, hop ! Ils ont allumé le gaz. Au bout de deux minutes, avec la vapeur, c'était pire que dans un sauna.
- Oh, un sauna, c'est bon pour la santé.
- Eh bien, je voudrais bien vous y voir ! Au bout de vingt minutes environ, les copines étaient toutes fondues, une vraie bouillie. Alors l'homme a pris une cuillère en bois, il a rajouté 50 grammes de sucre et un peu de cannelle et il a bien remué le tout.
- Hm hm, ça devait sentir bon !
- Oh, vous ! Vous n'avez pas de cœur !
- Vous savez, je pourrais vous raconter des choses plus horribles encore.
Figurez-vous que mon fiancé a été transformé en purée ! Voilà comment ça s'est passé : un homme est venu le chercher…"

extrait d'un texte de Bernard Friot

dit par Kanto Mélodie et Jawad

MS Anne Frank

Ali Baba

Ali
Ali Baba
Viens voir
Au cinéma
Au cinéma
Tu verras
Le trésor
Du Maharajah
Pif
Paf
Pouf

GS Anne Frank

Pour qui ce coeur ?

Pour qui ce coeur ?
Un coeur en chocolat qui le mangera ?
Un coeur en nougat qui le croquera ?
Un coeur de maman c'est pour son enfant !
Et mon coeur a moi
C'est pour toi maman !


Magdalena Guirao-Jullien

vendredi 17 mai 2013

Cm2 Anne Frank

Printemps

Voici donc les longs jours, lumière, amour, délire !
Voici le printemps ! mars, avril au doux sourire,
Mai fleuri, juin brûlant, tous les beaux mois amis !
Les peupliers, au bord des fleuves endormis,
Se courbent mollement comme de grandes palmes ;
L'oiseau palpite au fond des bois tièdes et calmes ;
Il semble que tout rit, et que les arbres verts
Sont joyeux d'être ensemble et se disent des vers.
Le jour naît couronné d'une aube fraîche et tendre ;
Le soir est plein d'amour ; la nuit, on croit entendre,
A travers l'ombre immense et sous le ciel béni,
Quelque chose d'heureux chanter dans l'infini.

Victor HUGO   (1802-1885)

jeudi 16 mai 2013

TPS/PS P. Kergomard

Maman
Maman, maman, ma maman à moi,
Maman, maman, prends-moi dans tes bras,
Maman, maman, un petit baiser (smack)
Maman, maman, un petit secret

(chuchoté) Bonne fête maman

vendredi 12 avril 2013

MS P. Kergomard

 Quand trois poules vont aux champs


Quand trois poules vont aux champs,
La première va devant,
La deuxième suit la première,
La troisième va derrière.
Quand trois poules vont aux champs,
La première va devant.

GS Anne Frank

Printemps


Chante
Printemps
L’oiseau
Batifole
L’herbe
Folle
Sourit
La fleur
Endormie
S’étire
Gaiement
Chante
Printemps

Anne-Marie Chapouton

jeudi 11 avril 2013

CP Anne Frank


Enfants sur la terre

Un pêcheur d’étoiles
Un marchand de sable
Gardien de moisson
Livreur d’horizon
Laboureur de ciel
Balayeur de peines
Quand je serai grand

Inventeur d’écoles
Eleveur de licornes
Professeur de rêves
Dépanneur de paix
Lalalalala
Lalalalala
Quand je serai grand

Souffleur d’univers
Charmeurs de chemins
Enfants sur la terre
Chemineur sans fin

Quand je serai grand
Quand je serai grand

Un coiffeur de fleurs
Accordeurs de cœurs
Laveur de sale temps
Peintre en sentiment
Ouvrier d’amour
Démarcheur d’humour
Quand je serai grand

Eveilleur d’esprit
Ravaleur de vie
Docteur en tendresse
Ingénieur en bref
Lalalalala
Lalalalala

Quand je serai grand

Souffleur d’univers
Charmeurs de chemins
Enfants sur la terre
Chemineur sans fin

Quand je serai grand
Quand je serai grand


Un donneur de chance
Tisseur de confiance
Semeur d’amitié
Joueur de liberté

Chercheur de clés….. Clic
Serrurier ma…..gique !

Lalalalala
Lalalalala


Les enfants de Belleville
Château Rouge




 

 



CP Clairs Logis

Arc-en-ciel
 

Quand le soleil pleut
Et que la pluie luit,
Le ciel met le feu
A son parapluie.
Il sort d’une étoile
Des pinceaux de poils
Et de la blancheur,
Sa boîte à couleurs.
Puis il effiloche
Un paon fabuleux
Sur le chapeau cloche
D’une ombrelle bleue.



Pierre CORAN

texte dit par Amine et Yassine

mercredi 10 avril 2013

Cm1 MCortot

Ma collection

Tous les baisers
Qu’on m’a donnés
Toutes les bulles de tendresse
et tous mes colliers de caresses
j’en fais la collection…

Peut-être il poussera
Des forêts d’arbres à bises
Des buissons tendres de murmures
Un hérisson aux doigts très doux
Lorsque je sèmerai
Ma collection, en mai!

Tous les baisers
Qu’on m’a donnés
Toutes les bulles de tendresse
et tous mes colliers de caresses
Je les garde bien au doux
dans un beau coffret à bisous.

(Christian Poslaniec)
Texte dit par Assia

mardi 9 avril 2013

CM1 M. Cortot

Le ciel de mon cœur


Le ciel est gris lorsque tu grondes :
Tombe la pluie, souffle le vent,
Et, dans un tourbillon, le monde
Se courbe et fuit en m’emportant
Au fond d’une forêt profonde
Où mon cœur souffre en attendant
Que s’apaise cet ouragan.
Le ciel est bleu quand ton sourire
Brille comme un jour de printemps.
Pas un nuage ne soupire,
L’aubépine a mis drapeau blanc.
Les oiseaux chantent pour te dire
Qu’aujourd’hui mon cœur est content :
Tu fais la pluie et le beau temps. 

Jacques Charpentreau

Texte dit par Deborah

jeudi 4 avril 2013

CE1/CE2 C. Logis

If You're Happy and You Know It Clap Your Hands

If you're happy and you know it
Clap your hands (Clap, Clap)
If you're happy and you know it,
Clap your hands (Clap, Clap)
If you're happy and you know it, 
Then you really ought to show it,
If you're happy and you know it,
Clap your hands (Clap, Clap).

If you're happy and you know it
Stomp your feet (Stomp, Stomp)
If you're happy and you know it,
Stomp your feet (Stomp, Stomp)
If you're happy and you know it,
Then you really ought to show it,
If you're happy and you know it,
Stomp your feet (Stomp, Stomp)

If you're happy and you know it
Shout "hurray"! (Hur-ray!)
If you're happy and you know it,
Shout "hurray"! (Hur-ray!)
If you're happy and you know it,
Then you really ought to show it, 
If you're happy and you know it,
Shout "hurray"! (Hur-ray!)

If you're happy and you know it,
Do all three (Clap, Clap, Stomp, Stomp, "Hur-ray!")
If you're happy and you know it,
Do all three (Clap, Clap, Stomp, Stomp, "Hur-ray!")
If you're happy and you know it,
Then you really ought to show it,
If you're happy and you know it,
Do all three (Clap, Clap, Stomp, Stomp, "Hur-ray!")

mercredi 3 avril 2013

CP M. Cortot




LE ZÈBRE

Broutant dans les hautes herbes
Un zèbre
Rêvait d’une veste en soie
A pois

Il n’est pas de très bon ton
Dit-on
De mêler pois et rayures


Pour sûr
Et puis porter une veste
Du reste
Par-dessus un pyjama
Jamais
Surtout sans nœud papillon
Voyons.

                         Pierre Lebigre


texte dit par Khouloud

dimanche 31 mars 2013

Ce2 A.Frank

Les 2 Ogres

Autrefois deux ogres gloutons
terrorisaient notre canton

Or un beau jour
les malheureux 
se rencontrèrent
le ventre creux
si creux,
si creux,
si douloureux
que ( qui l'eût cru
entre beaux frères ?)
tous deux tout crus
s'entrebafrèrent.

Depuis lors dans notre canton,
oubliant les ogres gloutons,
on ne craint qu'une seule épreuve : 
C'est de rencontrer les deux veuves.

J-L. Moreau
(texte dit par Rayan et ...)

GS Anne Frank

Dans mon sac à puces

Refrain :
Dans mon sac à puces,
Dans mon sac à bosses

Mais qu’est-c’que j’ai
Mais qu’est-c’que j’ai ?


1.Un serpent qui siffle :
SS, SS, SSS (bis)


2.Un serpent qui siffle, SS, SS, SSS (bis)
Un crapaud qui chante : COA, COA, COA (bis)


3.Un serpent qui siffle, SS, SS, SSS (bis)
Un crapaud qui chante : COA, COA, COA (bis)
Une limace qui colle : POUAH, POUAH, POUAH (bis)


4.
Un serpent qui siffle, SS, SS, SSS (bis)
Un crapaud qui chante : COA, COA, COA (bis)
Une limace qui colle : POUAH, POUAH, POUAH (bis)
Un gros monstre qui grogne : GRR, GRRR, GRRRR (bis)



Dans mon sac à puces,
Dans mon sac à bosses
J'n'ai rien trouvé, j'n'ai rien trouvé.


5. Le gros monstre a tout mangé
Et puis il s’est envolé !


Paroles et musique : F. POHL

Ce1 M.Cortot

DIMANCHE
 
Aujourd’hui c’est dimanche.
Pour la première fois aujourd’hui
ils m’ont laissé sortir au soleil,
et moi,
pour la première fois de ma vie,
m’étonnant qu’il soit si loin de moi
qu’il soit si bleu
qu’il soit si vaste
j’ai regardé le ciel sans bouger.
Puis je me suis assis à même la terre, avec respect,
je me suis adossé au mur blanc.
En cet instant, pas question de gamberger.
En cet instant, ni combat, ni liberté, ni femme.
La terre, le soleil et moi.
Je suis heureux.


Nazim Hikmet
(1938)
Extrait de Il neige dans la nuit et autres poèmes, éditions Gallimard, 2002, page 36